Malcolm clearly made his deepest impression on the american consciousness through his collaboration with alex haley .
马尔科姆在和阿历克斯哈雷合作的过程中清晰地表现出了他给美国意识留下的最深印记。
Maybe your problem isn 't so much with haley as it is with ellie , your returning birth mother ?
也许你和海莉之间的问题没有你和埃莉之间的严重,你那个生母是叫这名吧?
He can help haley with her music .
他能在音乐上帮助海莉。
Despite their obvious differences , though , malcolm thought that haley 's articles had been fair .
尽管他们之间有着显著的差别,但是马尔科姆认为哈雷的文章写得都很公正。
Are you and haley fighting ?
你对海莉有意见?
By choosing to entrust his story to alex haley , malcolm assured himself a lasting place in american culture .
通过选择性地将他的故事委托给阿历克斯哈雷撰写,马尔科姆确保了自己在美国文化中长久的地位。
A sikh who has converted to christianity , ms haley espouses conservative family values and insists that she is happily married .
haley夫人从一个锡克人转为基督教徒,她拥护传统的家庭观念,声称有一个幸福的婚姻。
Last december , in a canvas tent erected on a building site in rural east mississippi , haley barbour worked the dirt-floored space as deftly as sonny rollins on a saxophone .