Vast tracts of fertile farmland now lie fallow ; agricultural output has slumped .
大片肥沃的农地正在休耕;农业产量大幅下跌。
And so jama khan 's land lay fallow for 30 years after his death , his family squabbling over his inheritance all the while .
所以,在贾马汗死后,他的土地休耕了30年,他的家人一直在他的继承权上争论不休。
It also wants to turn some fallow or confiscated land over to landless people , as a way to reduce colombia 's high unemployment rate .
当然也想把一些休耕或没收的土地分给无土地的人,作为降低哥伦比亚高失业率的一种途径。
West of the boundary , the land appears as a patchwork of brown fallow fields and green growing crops .
边界西边的土地由灰色的休耕地区与绿色的生长作物组成。
The market is also crimped by a rule that no more than 20 % of farmland in any county may lie fallow .
市场还受到一条规则的束缚:任何县中休耕农田不得超过农田总数的20%。
But the younger castro 's hoped-for economic reforms have so far been limited to agriculture-farmers have been allowed to take over fallow state land and buy their own tools .
Farmers north of the sacramento delta , many of whom grow rice , can offer to keep fallow their least productive lands and sell water to cities and needy farmers farther south .
For centuries african farmers allowed for this by letting the land lie fallow for eight or nine years after a harvest .
几个世纪以来,由于土地贫瘠,非洲农民每次收割后都要休耕八到九年。
Pest control , in contrast , was best achieved by every farm going fallow at the same time , so that the pests were starved of food .
而控制虫害的方法则恰恰相反最好整片梯田同时休耕,这样才能把害虫饿死。
Over the years the cap has declined as a share of eu spending , and moved from price support to paying farmers directly ( on occasion , to leave some land fallow ) .