Those gathering in copenhagen are " disturbed " by disappearing arctic sea ice .
这些聚集在哥本哈根的人们对北冰洋冰川融化感到“不安”。
However , that stable industry structure has been disturbed both by consolidation and fragmentation .
然而,那种稳定的产业结构,同时受到了整合和分化的干扰。
There is a powerful dynamic of mutual economic interests that will not be disturbed by one dispute .
中缅两国拥有共同的经济利益,这个难以撼动的大局不会受到某一争端的干扰。
Mary has the disturbed expression of a mother worried over her wilful little boy .
玛丽亚则流露出一个为自己任性的小男孩担忧的母亲才有的不安表情。
The book unfolds as a stream of consciousness from a very fragile , intelligent and disturbed woman .
她的书展现为一种意识流,它来自一个非常脆弱、聪明而不安的妇人。
Chronic fatigue immune dysfunction syndrome would be a more accurate name that would call attention to the fact that the disease is tied to a disturbed immune system .
慢性疲劳症候群可能是一个更准确的名字,能引起对该疾病与干扰的免疫系统有关的事实的关注。
If you consume a high-fat meal in the evening or eat foods that you have found cause you indigestion and heartburn , your sleep can be disturbed and restless .
如果你在晚上进食高脂肪的食物或让你感觉不好消化、烧心的食物,你的睡眠就会受到干扰而不得安宁。
As the economy weakened , the perception that stimulus was not washington 's top priority disturbed the public .
随着经济趋于疲弱,那种认为刺激计划并非华盛顿当务之急的看法,令公众感到不安。
Nia is deeply disturbed by how u.s. politicians and the mainstream media have been calling for wikileaks founder julian assange to be charged with treason .
美国政客和主流媒体是一直要求以叛国罪起诉维基解密的创立者阿桑奇的做法让nia深深感到不安。
The russians show no interest in pressuring north korea either , and even south korea is at times disturbed by american rhetoric .