It was a sensibility that shone in products that looked like works of art and delighted users .
好的产品可以让人们感到这仿佛是件工艺品并且可以给用户带来巨大的欣喜。
The concept explains why people are delighted when dates treat them to new experiences like a weekend away .
此概念解释了人们会在有时间享受新鲜体验,如周末出游时感到高兴的原因。
In contrast , the benefits delighted smiles , grateful kisses , compliant silence are all short-term .
反之,收获是,高兴的微笑,感恩的亲吻,乖顺的安静,这些是短期的。
She calls dfid a " thought-leader and innovator among donors in the last five to ten years " , and is delighted that mr mitchell , a fellow enthusiast , seems ready to apply the idea .
The eu has come further over the past few months " than over the past 10 years , " says a delighted jean-claude juncker , prime minister of luxembourg .
The carefully staged black-and-white steichen pictures that delighted prewar readers ofvoguemostly gave way to color and spontaneity .
那些战前使《时尚》的读者们欣喜的细致黑白分明的史泰钦照片绝大多数都让步于色彩和自发性。
While they ate , they catechized her on her opinions , and were delighted to find that she believed in god and expected to vote conservative when she was twenty-one .
吃东西时,他们不停追问她的信仰和政见,发现她信仰上帝,满了21岁会投票支持保守党,他们都非常欢喜。
Vatican 's choice of a new pope delighted traditionalist conservatives . It also dismayed liberals within the catholic church .
梵蒂冈新教皇的人选让众多的传统保守主义者欣喜不已,相反许多天主教的变革者却很失望。
Although the tories are delighted to be facing the younger miliband , they are not complacent .
尽管托利党人对于即将面对年轻的miliband十分欣喜,但他们并不自满。
When I returned to london , I was delighted to discover that dora 's aunts had decided to allow me to visit her .