Dabble in a few activities that you enjoy during your teen ' s senior year of high school .
涉足一些你感兴趣的活动,当你十几岁的孩子在上高中的时候。
Of course , the application store would also be a novelty since apple is refusing to dabble in the netbook market .
当然,苹果的应用程序库也会是一个新奇的玩意儿,既然它拒绝涉猎上网本市场。
Although I love that journalism allows me to dabble in a range of topics , I miss the thrill of structured , focused education .
虽然我热爱的新闻工作能够让我涉猎一系列领域,但我怀念有组织有重点的教学带来的激动。
If you just want to rack up a bunch of short-term experiences for the fun of it , then by all means feel free to dabble .
假如你只是因为个人兴趣而想累积一堆短期经验,那你就随便涉猎吧。
In the process , they are among the first of their generation to dabble with political participation .
在这个过程中,他们是这代人中首批涉足政治活动的人。
These funds typically back businesses that dabble in clean tech or hire locals .
这些企业一般涉足清洁能源技术或者雇佣当地劳动者。
But the globalization of the internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom , adding to the pain of the bust .
但是网络产业全球化意味着目前的繁荣可能诱使更多的人去涉足网络股票,增加了萧条的带来的痛苦。
Existing prostitutes would work longer hours , other prostitutes would travel to the area , and women who didn 't normally work as prostitutes at all would dabble in the business .
现有的妓女会延长工作时间,其他妓女会来到该地区,而通常不是妓女的女性也会涉足卖淫行业。
When you get into a new field , you start by getting a hang of the basics . You dabble , experiment , maybe read or research a little on the topic .
But it stopped short of forcing the biggest banks to split up , and also allowed far more wiggle room than at one time seemed likely for big banks to continue to dabble in private equity and hedge funds , and to maintain their control over derivatives markets .