Yet turkey 's active foreign policy has attracted censure in parts of the west , especially america .
土耳其如此的外交政策却引致了部分西方国家尤其是美国的公开谴责。
Given the risk of censure , then , why should governments want to join ?
既然有被责难的风险,为何政府还想加入进来呢?
These feelings gelled early , and my considerable fear of society 's censure was no match for them .
这些感觉早已凝固,并且我对社会责难的巨大恐惧都无法与之匹敌。
The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures , so the public believes , deserve censure , not reward .
发放的奖金红利仍然还是在那些人们认为应当因其失败而受到责难而非奖励的员工腰包里。
The bank 's management avoided censure ; its shareholders shouldered the fine , which is large but digestible .
银行的管理层逃避了谴责,而股东承担了罚款,虽然庞大但也不是消化不了。
The next presidential race will probably attract a more daunting field of candidates , leaving little room for a man who will then be 72 and whose house career ended in censure and disgrace .
Even where homosexuality is legal ( as in turkey ) , official censure can be fierce .
即便在土耳其这样同性恋合法的国家,来自官方的指责仍然很严酷。
Standard chartered gains some benefits as well . The bank 's management avoided censure ; its shareholders shouldered the fine , which is large but digestible .
摩根银行也得到了一些利益:银行的管理层免受了指责,股东也规避了虽大但依然可承受的罚款。
If he resists , the ldp might censure him in the upper house , producing a similar outcome .
如果他加以拒绝,自民党(ldp)也许会在上议院对他横加指责,达到类似的结果。
Like the writings of voltaire , diderot 's would not go without censure , and diderot too was arrested and imprisoned for espousing a version of materialist atheism .