Question history , and learn how all the defenders of liberty in all times , have been overwhelmed by calumny .
只要向历史请教一下,你便可以看到,在各个时代,所有自由的卫士是怎样受尽诽谤的。
Thou shalt not escape calumny !
你将无法逃离流言的毁谤
Murder may be done by legal means , by plausible and profitable war , by calumny , as well as by dose or dagger .
谋杀可以用正当的手法完成,用似乎有理的,有益可图的战争,用诋毁,一如用药剂和短剑。
He was subjected to the most vicious calumny , but he never complained and never sued .
他遭受最恶意的诽谤,但从不抱怨从不起诉。
The world tend to be good to listen to calumny , because defamation is beautiful , while forgetting this ancient saying , until the time of their failure , all as superficial , and vanished into thin air .
世人往往善于听信谗言,因为谗言是美丽的,而忘了这句古话,待到自己失败时,一切如过眼云烟,烟消云散。
It considers itself in no way bound by the terms of any compact that it may conclude with opponents , and it deems any crime , any lie , and any calumny permissible in carrying on its struggle .
在斗争中,任何条约和协议对自己均无丝毫的约束力,可以撒弥天大谎,可以造谣中伤,甚至允许犯罪作恶。
Everything which happens is as familiar and well known as the rose in spring and the fruit in summer ; for such is disease , and death , and calumny , and treachery , and whatever else delights fools or vexes them .
Mr baruch stressed that " those who accuse israel of south africa-style apartheid are plain wrong . That is a vengeful and vicious calumny against zionism ...... however , I do believe that the south african experience needs to be studied . "