The more you wish to attain buddhahood , the clearer you see the need for seeing your guru as buddha .
你愈想成佛,你就愈清晰的看出将你的上师视为佛的需要。
These minor details are worth relating , because they bring the quality of buddhahood .
这些细节的小事很值得去叙述,因为它们表现了佛性的品质。
Guanyin stranded indefinitely on the way in the world that he has lost the highest buddhahood .
观音就这样无限期地滞留在世上,自己却失去了最高佛果.
If one can 't see or visualize these principals , pray tell how one can attain buddhahood like gm ?
如果见不了或观想不了这些主尊,请问如何像师尊一样成佛?
Similarly , the masters tell us , the qualities of buddhahood are veiled by the body , and as soon as the body is discarded , they will be radiantly displayed .
同样的,上师告诉我们,佛性被身体隐蔽住了,当身体破败后,它就会显现出来。
The vow of no more births in the three evil realms : if , when I attain buddhahood , all the heavenly beings in my land should after this life fall again into the three evil realms , may I not attain perfect enlightenment .
第二愿:复更不生恶道愿:设我得佛,国中天人寿终之后,复更三恶道者,不取正觉.
The concept represented by " the five wisdoms " is a spiritual requirement , essential to anyone seeking buddhahood .
靠“五种智慧”表现的观念是灵性需要,对寻求佛陀状态的任何人必要。
And shariputra , since amitabha realized buddhahood , ten kalpas have passed .
舍利弗。阿弥陀佛成佛已来,于今十劫。
She studied under venerable master yin shun , author of the way to buddhahood , and is a prolific scholar and author .
法师曾受教于《成佛之道》的作者印顺导师,是位著述非常丰富的学者及作家。
In other words , the follower in his pursuit of buddhahood , may , when condition warrants it , be excused from the observance of some rules of buddhist discipline .