Unlike in the 1990s the government 's removal did not involve miners rampaging violently through the streets of bucharest .
与20世纪90年代所不同的是,政府的此次罢免并没能使猖狂的采矿者从罗马尼亚首都布加勒斯特销声匿迹。
The great bucharest fudge succeeded only in infuriating the russians without providing the deterrence value of concrete steps for georgia and ukraine .
Amid violent scenes in bucharest , the capital , the government backtracked on a controversial health-care reform but failed to stamp out the demonstrations .
首都布加勒斯特发生了几起暴力事件,随后政府撤销了极具争议的医疗改革方案,但未能压制游行示威活动。
17 / 19 Seagulls fly during a thunderstorm in bucharest , romania
17/19在罗马尼亚布加勒斯特,几只海鸥雷雨之际翱翔在空中。
But it is unlikely he would have attended the speech even if he had been in bucharest .
但是就算他在布加勒斯特,她也不太可能出席这次演讲。
Chicago , america 's best-performing city , ranked 26th , below sofia and bucharest .
美国芝加哥是表现最好的城市,排名第26位,排在索非亚和布加勒斯特后面。
At the bucharest summit , he says he will thank alliance members for standing with what he says are the brave afghans of a young democracy .