And given the scale of the financial crisis , the recovery is surprisingly brisk .
鉴于金融危机的规模,这场复苏的兴隆之势让人吃惊。
Restaurants were doing brisk business in shark-fin soup and other delicacies . Hotels were overbooked .
以鲨鱼鱼翅汤和其他美食营业的餐馆生意兴隆,酒店被超额预定。
There are several well-attended starbucks outlets , and a four-year-old mall does brisk business .
几家星巴克的生意还很好,一家开业四年的大商场生意兴隆。
Banks have done a brisk business in yuan-denominated trade finance , which helps companies fund purchases of merchandise abroad .
多家银行开展的人民币计价贸易融资业务非常兴隆,贸易融资能够为采购海外商品的企业提供资金支持。
Kodak 's subsidiaries in neutral european countries did brisk business with the nazis , providing them with both a market for their goods and valuable foreign currency .
柯达在中立的欧洲国家的子公司也与纳粹生意兴隆,既为它们的商品提供了市场,还为它们提供了宝贵的外汇。
Business investment in equipment , brisk early in the recovery , has slackened .
经济恢复开始时活跃的商业设备投资如今已放慢脚步。
Sales through official distributors have been weakened by prices that are substantially higher than in the united states , fueling a brisk underground trade in smuggled goods .
Brisk trade in its 80 to 200 sq m flats have driven up prices by 20 per cent in the past year , according to property agents .
房地产中介表示,该楼盘80至200平米住宅的交易相当活跃,价格在过去一年中升高了两成。
Borrowing in late june returned to the brisk level seen earlier in the year , before new worries surrounding the fate of greece 's government and spain 's banks sapped investor demand for risky assets .