Any one of these installations can mess up the boot routine , and getting a working installation back isn 't always so easy .
任何这样的安装都能扰乱引导程序,将一个运行良好的系统回复原状并不是那么容易的。
If you want to take a look at your boot drive in another computer or without the use of a live cd , you 'll need a caddy to whack it in .
如果你想看看引导盘在其他电脑(或者不想用livecd)的情况,你就需要一个硬盘架子来装置。
But in other ways , too , the hand of the state not to mention its boot is becoming more visible .
但在其它方面,政府之手更不用说“政府之靴”也正逐渐伸向幕前。
Mayer himself , the son of two eminent physiologists , and a second world war hero to boot , became one of the world 's leading figures in nutrition and most influential voices in the sphere of public health .