Leninism was a tragedy in its bolshevik version , and it has returned as farce when practiced by the united states .
布尔什维克的列宁主义是一场悲剧,而列宁主义在美国则被演绎成了一场闹剧。
Although lenin was older the bolshevik shock troops were made up of young men as were the nazi storm troopers .
列宁虽较为年长,但布尔什维克的奇袭队都由年轻人组成,纳粹突击队同样如此。
Britain also ruled the southern part of georgia as a protectorate from 1918 to 1920 and sent a daring expedition to baku to push back the bolshevik presence there .
Many of the most politically militant workers had perished in the western-backed civil war , leaving the bolshevik party with a dwindling social base .
Almost exactly three years earlier , yuri chervochkin , an activist in the radical national bolshevik party , had been attacked in a small town not far from moscow .
几乎就在三年前,激进的国家布尔什维克党的积极分子尤里谢尔沃希金在距莫斯科不远的一个小镇遭到袭击。
The misery : as the first world war draws to a close , zhivago finds himself faced with the bolshevik revolution .
悲剧:随着第一次世界大战接近尾声,日瓦戈发现迎接他的是布尔什维克革命。
In far-off russia the bolshevik revolution was a bloody affair , but its american admirers were unable to stir comparable passions here .
在遥远的俄国,布尔什维克革命是一场腥风血雨,但其美国拥趸却难以在本土兴风作浪。
Yekaterinburg 's " church on the blood " was built on the spot where a bolshevik firing squad shot to death czar nicholas ii and his family in 1918 .