These jumbos were painted black and white by keepers for a parade at bangkok 's ayutthaya elephant camp to mark the birth of a panda at a local zoo .
在曼谷大城大象训练营的一次游行中,这些大家伙们被涂成黑白两色来庆祝当地动物园中一只熊猫的生日。
On october 12 , unesco bangkok announced a planned assessment of flood damage to ayutthaya , requested by the government of thailand .
根据泰国政府请求,教科文组织已在10月12日公布了洪水对大城府破坏的评诂报告。
New cars are submerged by floodwater at a honda car factory outside ayutthaya , thailand .
泰国大城府外本田工厂内的新车被洪水淹没。
The deluge killed at least 220 people , inundating most of the country and pouring into some of the ancient temples at ayutthaya .
大水使至少220人丧命,淹没了该国大部分地区,冲进大城府的古老庙宇。
Grin and bear it : elephants painted as pandas are seen at the royal elephant kraal in ayutthaya province , 80 km ( 50 miles ) north of bangkok yesterday .
逆来顺受的大象:昨天曼谷以北80公里(50英里)大城府皇家大象栅栏,大象被画的像大熊猫。
Clean-up work was underway at four industrial estates in thailand 's central ayutthaya province as water has receded after devastating floods , and some factories were already back at work , officials said .
Ayutthaya , whose name means " undefeatable " in sanskrit , may not be as popular as bangkok , chiang mai or phuket but it 's one of the many places in thailand that 's frequented by tourists who want to see its world-renowned ruins .
In one of the most affected ayudhaya , an ancient city in central plain , authorities have begun to evacuate patients from ayutthaya hospital , where flood waters rose over two meters high .