With the industry as a whole struggling with annual employee turnover rates approaching 40 per cent , wage inflation is rising .
整个行业都在苦于应对每年近40%的员工周转率,与此同时,工资涨幅也越来越大。
But as time passed , as he span between the royal duties , people began to remark that the prince was approaching 40 and still unmarried .
但时之以日,在他履行王室职责的同时,人们开始注意到王子已年近四十却仍然形只影单。
A family of four needs a pre-tax income of approaching half a million pounds a year to feel rich in london , according to a financial times survey .
英国《金融时报》进行的一项调查显示,一个四口之家需要近50万英镑的税前年收入,才会在伦敦感到富裕。
But a closer look suggests that america 's economy may at last be approaching something like strong growth .
但更近一期调查表明美国的经济最终可能实现强势的增长。
Recent weeks have confirmed that something approaching a science of government has developed in westminster and whitehall .
近几周证实,议会和政府正在朝科学执政的方向发展。
Private-equity firms are now approaching sovereign wealth funds for loans for big leveraged acquisitions , filling the gap left by investment banks struggling with the credit squeeze , leading buy-out bosses said yesterday .
While it shows the company is approaching the apple-like status its executives have craved , it also creates the risk that customers will postpone purchases of samsung phones in the next few months while they wait for galaxy s iv.
Now , a new australian study shows that both sexual activity and a desire for sex remain a consideration for men who are approaching the century mark .
澳大利亚近期一项新研究表明,性活动和性欲均是近百岁男性生活的一部分。
The plane was approaching the smolensk airport preparing to land in a thick fog but missed the runway by about half a mile .
该专机正在飞近斯摩棱斯克机场,预备在一团浓雾中着陆,但是偏离跑道大约半英里。
But after the euphoria of by-elections on april 1st , in which the opposition national league for democracy ( nld ) won 43 out of 45 seats , it did seem to be approaching fast .