For the past century , earthquakes on the north anatolian fault in northern turkey have been creeping westward .
上世纪,土耳其北部的北安纳托利亚断层上的地震已逐渐向西慢慢地移动。
So the " anatolian tigers " - small-and medium-sized entrepreneurs from turkey 's conservative heartland-are eyeing opportunities in africa .
因此,“安纳托利亚之虎”土耳其保守的内陆地区的中小企业把眼光瞄向了非洲大陆。
A language of the extinct anatolian branch of indo-european , found in inscriptions of the fourth century b.c.in western turkey .
吕底亚语的一种已绝迹的语言,是印欧语系小亚细亚的一个分支,见于公元前4世纪土耳其西部的碑文。
A 3000-year record of ground-rupturing earthquakes along the central north anatolian fault near lake ladik , turkey .
土耳其北安那托利安断层中部靠近ladik湖3000年的地面破裂地震记录研究。
But this earthquake was merely the most recent in a falling-domino-style sequence of 12 major shocks that had struck the north anatolian fault since 1939 .
1939年以来,北安那托利安断层已发生一连串的地震,而这次只是其中的第12次。
One idea is that the disc was imported , possibly from anatolia ( one symbol resembles an anatolian rock tomb ) .
有一种观点认为,这个圆盘是外来的,有可能来自安纳托利亚(有一个符号和安纳托利亚岩墓中的符号相似)。
In general , the poem reflects the culture of the anatolian landowning aristocracy .
一般来说,诗歌反映了安纳托利亚地区土地贵族的文化。
Spurred on by a new class of anatolian entrepreneurs , the economy has thrived .
在由安娜托利亚企业家组成的一个新阶层的鞭策下,经济变得繁荣兴盛。
The earthquake occurred along the north anatolian strike-slip fault that extends roughly east-west beneath the gulf of izmit .
地震发生的北安纳托尼亚平移断层带,大约沿伊兹米特湾呈东西向分布。
The only exception to this rule is if you have a trained , working livestock guardian dog , like a great pyrenees or an anatolian shepherd .