Some hostages were freed during the previous assault attempt by algerian forces , while others escaped .
阿尔及利亚部队之前进行的突袭行动营救了部分人质,还有些人质已经逃脱。
My mother 's culture ( algerian ) is as strict about studies as asian culture .
我母亲的文化(阿尔及利亚)与亚洲文化一样对学习要求很严格。
The algerian foreign ministry claimed that his daughter aisha and sons hannibal and muhammad had all entered the country .
阿尔及利亚外交部称他的女儿阿以莎和儿子汉尼巴尔和穆罕默德都已进入这个国家。
No judicial inquiry ever took place , with many french still blaming algerian in-fighting and terrorist attacks for the deaths .
从来没有进行过司法调查,许多法国人仍指责阿尔及利亚人间的内斗和恐怖袭击造成了这么高的死亡人数。
Algerian media reported that it may take time to identify some of the victims because their corpses were found charred .
阿尔及利亚媒体报道说,因为有部分遇难者的遗体被烧焦,所以在辨认身份方面可能要花些时间。
Ziec employs a few algerian welders , steel drivers or carpenters at 680 dinars a day .
中鼎国际以每天680第纳尔的薪水聘用了一些阿尔及利亚的焊工、抡大锤的人和木匠。
The arctic sea had set out from finland on july 23 and was due in an algerian port on aug. 4 .
“北极海”于7月23日从芬兰出发,应该于8月4日到达阿尔及利亚港。
It was intercepted by russia on monday off near west africa , thousands of miles from the algerian port where it should have docked .
这艘货船在周一被俄罗斯军方在西非的佛得角附近海域发现,这距离它的目的地阿尔及利亚有上千里之遥。
Six days later another judge ordered canada 's intelligence agency to hand over secret evidence it had used to obtain a security certificate against an algerian man .