At adelaide 's station a man in an ill-fitting cap ticks off my name on his passenger list then I leg it to my carriage .
在阿德莱德车站上一个帽子戴得不甚工整的男人勾去了我在旅客名单上的名字,然后我就上了自己的车厢。
The country 's fifth-largest city , adelaide ranked at no.172 in 2009 and has since jumped to no.28 .
该国第5大城市阿德莱德2009年还仅位列第172位,但今年已跃升至第28位。
A university of adelaide forensic pathologist has sounded a worldwide warning of the potential lethal dangers of herbal medicines if taken in large quantities , injected , or combined with prescription drugs .
Australia 's interstate water-trading scheme has allowed the state to buy water from distant farmers in nsw , who have switched to less thirsty crops , and keep it in store for adelaide .
About the author : james byrne is in his third year as a phd candidate in the discipline of microbiology and immunology at the university of adelaide .
作者介绍:詹姆斯伯恩是阿德莱德大学微生物和免疫学科博士三年级学生。
A young merchant seaman from london , he jumped ship in adelaide when he heard about the gold rush in victoria .