According to a new survey from the university of aberdeen , women find men with lower-pitched voices more memorable .
根据阿伯丁大学的一项最新调查结果女性会对拥有更低声线的男性印象更深。
Last month , police say , theresa riggi disappeared with her kids from the family home in aberdeen .
警方说,上个月,特里萨里吉和她的孩子从阿伯丁郡的家中失踪了。
Not too long ago much of polite society in edinburgh , glasgow or aberdeen saw the snp as a collection of leftish cranks .
不久以前,爱丁堡、格拉斯哥或阿伯丁上流社会的许多人还把苏格兰民族党视为一群左翼怪人。
So although the oilmen are full of gloom over the tax rise , aberdeen 's enterprising spirit may see it through .
因此,虽然石油开采人员对税收的增加感到垂头丧气,但是阿伯丁的创业精神将使其化险为夷。
Perhaps mr osborne was sheepish about praising aberdeen because he was about to hit its main industry with an extra 2 billion a year in taxes .
也许奥斯本先生羞于赞赏阿伯丁,因为他曾打算通过每年增加20亿英镑的税收来打击阿伯丁的支柱产业。
The falklands government says supplies are coming from aberdeen , not argentina , and the shipping ban will have no effect .
福克兰群岛当地政府表示,岛上的补给是来自苏格兰阿伯丁,不是阿根廷,船只禁运没有法律效力。
Lisa debruine , of the university of aberdeen , believes that today 's women still face this dilemma and that their choices are affected by unconscious factors .
来自阿伯丁大学的丽萨德布鲁恩认为现代的女性依然面临着相同的困境,而她们的选择往往受外围因素影响。
Petropounds have made aberdeen one of the most prosperous towns in the country , and expensive oil means more tax revenues .
石油暴利使阿伯丁成为英国最为繁荣的城市之一,并且昂贵的石油则意味国家将获取更多的税收。
Yet the chancellor made no mention of aberdeen , a scottish city of around 2 00000 people that is home to the north sea oil industry .
这位部长却尚未谈到阿伯丁,这是一座拥有20万人口的苏格兰城市,亦是北海石油工业之乡。
Any one of these challenges might have trapped ferguson in a vanished age : the world of aberdeen , or steve bruce .