Wonton - 馄饨的英文是音译吗?

英语作文    发布时间:2024-05-06  
划词翻译

馄饨是一种传统的中式面食,起源于中国,尤其在北方地区非常流行。它由薄皮包裹着肉馅制成,形状通常是半圆形或圆形,有时会用手指捏合边缘以形成独特的褶皱。馄饨可以煮、蒸或煎,通常搭配汤食用,汤底可以是清汤、鸡汤或骨汤,有时还会加入蔬菜、葱花、香菜等调味。

"Wonton" 这个词是中文“馄饨”的音译。在中文中,“馄饨”是一种传统的中国面食,通常由薄面皮包裹着肉馅,可以煮汤或蒸食。当这个词被引入到英语中时,采用了音译的方式,即根据原词的发音来构造一个英语单词,所以“馄饨”在英语中就变成了 "Wonton"。

馄饨的英语单词和短语:

Wonton - 馄饨

Dumpling - 饺子(在某些地区,馄饨也被称为饺子)

Wrapper - 面皮

Filling - 馅料

Boiled - 煮

Steamed - 蒸

Fried - 煎

Broth - 汤底

Garnish - 装饰或调味

Soup - 汤

Noodles - 面条(有时馄饨会与面条一起食用)

馄饨的英语对话:

Customer: I'd like to try the wontons here. How are they usually served?

Waiter: Our wontons are served in a savory broth with a variety of vegetables. Would you like to try that?

顾客: 我想尝尝这里的馄饨。它们通常是怎么上的?

服务员: 我们的馄饨是用各种蔬菜的鲜汤底上桌的。您想试试吗?

馄饨的英语作文:

Wontons are a beloved traditional Chinese dish that originated in Northern China. They are made by wrapping a thin dough around a filling, which is typically minced pork, and then sealed with a distinctive pleat. Wontons can be served in a variety of ways, including boiled in a clear broth, steamed, or fried. They are often enjoyed in a soup, which may be seasoned with vegetables, scallions, and cilantro for added flavor. Wontons are not only a staple in Chinese cuisine but also a symbol of family gatherings and festive occasions.

馄饨,这一源自中国北方的传统美食,深受人们喜爱。它的制作方式是将碎猪肉等馅料包裹在薄面皮中,并以特有的褶皱手法封口。馄饨的烹饪方式多样,可以清汤煮食、蒸制或油煎。食用时,常配以清汤,并加入蔬菜、葱花和香菜等配料,以增添风味。馄饨不仅在中国菜中占有一席之地,更是家庭聚会和节日庆典中不可或缺的象征。