|
同学们，今天我们要聊一个既“扎心”又“烧脑”的话题——大数据杀熟！想象一下，你刚用英语学会点外卖，结果发现同一杯奶茶，老用户比新用户多花10块钱！ 这就是“大数据杀熟”（Algorithmic Price Discrimination）。
1. Algorithmic Price Discrimination
直译是“算法价格歧视”，最精准的表达！
拆解记忆：
Algorithmic（算法的）→ 像数学公式一样精准计算你的钱包厚度。
Price Discrimination（价格歧视）→ 不是“歧视你”，而是“看人下菜碟”。
例句：
"Did you know? Algorithmic price discrimination makes loyal users pay more!"（你知道吗？大数据杀熟让老用户花更多钱！）
2. Dynamic Pricing
听起来很“高级”，本质是“价格变变变”！常用于机票、酒店。
趣味造句：
"Dynamic pricing is like a moody cat—prices go up when it feels like it!"（动态定价像一只任性的猫，心情好就涨价！）
3. Personalized Pricing
听起来很“贴心”，实际是“精准割韭菜”！
对比记忆：
"Personalized recommendations"（个性化推荐）→ 好东西分享给你。
"Personalized pricing" → 刀子悄悄扎向你钱包。
1. 吐槽被“杀熟”
经典句型：
"Why does my coffee cost 20% more than my friend’s? Is this algorithmic betrayal?"（为啥我的咖啡比朋友贵20%？这是算法的背叛吗？）
俚语版：
"I got algorithmically roasted by this app!"（我被这个App用算法“烤”了！）
2. 比价神操作
实用表达：
Price comparison tools（比价工具）→ 你的“防宰助手”。
Create a new account（注册新账号）→ 假装萌新，享受低价！
3. 法律维权
高级词汇：
Consumer rights（消费者权益）→ 你的“护身符”。
File a complaint（投诉）→ 勇敢说“不”！
例句：
"If you find price discrimination, screenshot the evidence and report it!"（发现价格歧视？截图留证，举报它！）
1. Digital Doppelgänger
平台用数据造了一个“虚拟的你”，分析你的消费习惯。
例句：
"My digital doppelgänger loves expensive coffee... but the real me just wants discounts!"（我的数字二重身爱喝高价咖啡，但真实的我只想要折扣！）
2. Algorithmic Black Box
平台不告诉你定价规则，就像“魔法师的秘密配方”！
吐槽金句：
"The algorithmic black box is like a magician’s hat—money disappears inside!"（算法黑箱像魔术师的帽子，钱进去就没了！）
同学们，大数据杀熟虽然狡猾，但知识就是力量！下次遇到“同物不同价”，记得用英语霸气回击：
"Hey platform, stop price discriminating! I’m watching you!"（喂平台，别搞价格歧视！我盯着你呢！）
课后作业：用今天学的词汇，设计一段“消费者VS平台”的英语对话，比如：
You: "Why is my hotel booking \$50 more? Is this dynamic pricing?"
Platform: "It’s... uh... peak season pricing!"（其实是旺季定价！）
You: "I checked—my friend’s price is lower! Algorithmic betrayal!"
