随着科技的发展和生活节奏的加快，叫外卖已经成为现代生活中不可或缺的一部分。人们通过手机应用程序（Apps）或者网站，选择心仪的餐厅和菜品，然后下单支付，由外卖员将食物送到指定的地址。这种方式不仅方便快捷，还能满足人们对各种美食的需求，无论是中餐、西餐还是快餐，都能轻松送达。
Takeout / Delivery: 外卖
Food delivery app: 外卖应用程序
Online ordering: 在线订购
Place an order: 下订单
Payment method: 支付方式
Restaurant menu: 餐厅菜单
Delivery fee: 配送费
Minimum order amount: 最低订购金额
Track order: 跟踪订单
Estimated delivery time: 预计送达时间
Contactless delivery: 无接触配送
I'm too tired to cook tonight, let's order some takeout.（今晚我太累了不想做饭，我们叫点外卖吧。）
Have you tried the new food delivery app? It's really convenient.（你试过那个新的外卖应用吗？真的很方便。）
You can select your dishes from the restaurant menu and add them to your cart.（你可以从餐厅菜单中选择你的菜品，然后加入购物车。）
The delivery fee is included in the total price of the order.（配送费包含在订单总价中。）
Please ensure you have met the minimum order amount before checking out.（请确保在结账前达到了最低订购金额。）
You can track your order through the app and see when it will arrive.（你可以通过应用程序跟踪你的订单，查看它何时到达。）
The estimated delivery time is 30-45 minutes.（预计送达时间是30-45分钟。）
Due to the pandemic, many restaurants now offer contactless delivery.（由于疫情，许多餐厅现在提供无接触配送。）
In the era of digital convenience, food delivery services have become a popular option for those who value time and variety in their meals. With just a few taps on a smartphone, one can access a plethora of cuisines from local restaurants and have them delivered right to their doorstep.
The process is straightforward: users browse through a food delivery app, which showcases a wide range of options from different eateries. After selecting a restaurant, they can peruse the menu, adding preferred dishes to their virtual cart. Once the order is placed, various payment methods are available to complete the transaction.
Delivery fees and minimum order amounts are clearly stated, ensuring transparency and avoiding any surprises. Users can also track their orders in real-time, providing an estimated delivery time to manage expectations. In the wake of the COVID-19 pandemic, contactless delivery has become the norm, ensuring the safety of both customers and delivery personnel.
Food delivery services not only offer convenience but also cater to diverse tastes and dietary preferences, making them an integral part of modern life. Whether it's a lazy weekend brunch or a last-minute dinner for a gathering, these apps have revolutionized the way we enjoy food from our favorite restaurants.
在数字便利的时代，外卖服务已经成为那些重视时间和餐食多样性的人们的一个流行选择。只需在智能手机上轻点几下，人们就可以从当地餐厅获取各种美食，直接送到家门口。
这个过程很简单：用户通过外卖应用程序浏览，该应用程序展示了不同餐馆的广泛选择。选定餐厅后，他们可以浏览菜单，将喜欢的菜肴加入虚拟购物车。下单后，有多种支付方式可供完成交易。
配送费和最低订购金额都清晰标明，确保透明，避免任何意外。用户还可以实时跟踪订单，提供预计送达时间以管理期望。在COVID-19大流行之后，无接触配送已成为常态，确保了顾客和配送人员的安全性。
外卖服务不仅提供了便利，还迎合了多样化的口味和饮食偏好，使它们成为现代生活不可或缺的一部分。无论是懒散的周末早午餐还是聚会的最后一刻晚餐，这些应用程序彻底改变了我们享受来自喜爱餐厅食物的方式。
❶ 咱们晚饭叫外卖吧。Let's order some takeout food for supper.
对话 A: Let's order some takeout food for supper. 咱们晚饭叫外卖吧。
B: That's great! 那太好了！
❷ 我要订一份外卖。I'd like to place a delivery order.
对话 A: What are we going to have for dinner? 今晚吃什么？
B: I'd like to place a delivery order. How about pizza? 我要订一份外卖。比萨怎么样？
A: Wonderful. 太好了。
❸ 我叫了外卖。I ordered takeout.
对话 A: Who did you phone? 你给谁打电话了？
B: I ordered takeout. 我叫了外卖。
❹ 你们有外卖服务吗？Do you have carry-out?
对话 A: Do you have carry-out? 你们有外卖服务吗？
B: Yes, what can I do for you? 有的，您想点什么？
A: I want to order a pizza. 我想点份比萨。
❺ 请问您的地址是什么？Can I have your address, please?
对话 A: Hi, I would like to order takeout. 你好，我想叫外卖。
B: Can I have your address, please? 请问您的地址是什么？
A: No. 80, Zhongshan Road. 中山路80号。
❻ 我要一个汉堡和一杯可乐。I'd like a hamburger and a cola.
对话 A: I'd like a hamburger and a cola. 我要一个汉堡和一杯可乐。
B: OK. We will arrive in half an hour. 好的，我们半个小时送到。
❼ 您还想点些别的东西吗？Would you like to order something else?
对话 A: Would you like to order something else? 您还想点些别的东西吗？
B: That's all. 就这些。
❽ 外卖满十美元起送。We have a ten-dollar minimum for delivery orders.
对话 A: Hi, I'd like a Bacon Pizza for 1st Apartment, 1st Avenue. 你好，我要一份培根比萨，送到第一大街的一号公寓。
B: I'm afraid you need to add something else because we have a ten-dollar minimum for delivery orders. 恐怕您还要再点些别的，因为我们的外卖满十美元起送。
❾ 你们会收取外送费吗？Will you charge a delivery fee?
同类表达 How much do I owe you for the delivery fee? 我该给你多少外送费？
❿ 我的比萨什么时候能送到？When will my pizza be delivered?