a slap in the face an action that insults or upsets someone 一记耳光;侮辱;打击 "a slap in the face" 是一个英语短语，通常用来形容一种令人感到羞愧、惊讶、或不愉快的情况。可能是发生了一个意外的、不愉快的、或令人沮丧的经历或事件，让人感觉受到了侮辱、打击或挫折，就像被人打了一巴掌在脸上。 例句： It was a real slap in the face for him when she refused to go out to dinner with him. 她拒绝和他一起出去吃晚饭，这对他真是一种侮辱。