against the run of play (面对更强大或占上风的对手)逆袭 这个短语是和“足球”这项运动相关，against the run of play用来描述球队在不可能进球的情况下进球了。（它的对手球队可能实力更强，踢得更好，创造了很多得分机会，但它却在劣势下得分了。） It describes a situation where one team or individual unexpectedly gains an advantage or achieves success, contrary to the expectations or prevailing momentum of the game. 它描述了一种情况：一个团队或个人意外地获得了优势或取得了成功，而这正与预期或普遍势头相反。 这个短语的使用情况现在并不局限于体育运动。它也可以用于其他领域的隐喻，如政治、商业或日常情况。在这些情况下，它传达了一个类似的概念，即事件的惊人转变或违背预期的结果，强调意外和不可预测的因素。 West Brom scored against the run of play just before half time. 西布朗足球队逆袭成功，临近半场时攻入一球。