Hayley教口语,“言出必行”用英语怎么说?

所属栏目:英语口语    2023-10-21      

walk the walk 英语中有“talk the talk”,“walk the walk”这样的短语,不是指“说了又说”,“走了又走”。“Talk the talk,walk the walk”常常合在一起使用,实际意思是“用相应的行动来支持自己所说过的话”。 to show that something is true by your actions rather than your words 说做就做,付诸行动 We're at this meeting because we're environmentalists who walk the walk. 我们来参加这次会议,因为我们是做实事的环境保护主义者。 在表达 "walk the walk" 中,"walk" 不是指实际走路,而是指代表一种行动或态度。这个短语的含义是,一个人通过他们的实际行动或表现来体现或证明他们所说的话或持有的态度。它与 "talk the talk" 相对应,后者意味着仅仅说出或表达一种想法或态度,但没有实际行动去支持它。