put the cart before the horse to do things in the wrong order 本末倒置;前后颠倒 这个表达在16世纪早期就已经在英语中使用了。然而在别的语言中也早有类似的表达出现。它的意思来自于字面的表达。 图片 cart表示“马车”，我们都知道马车就是马拉的车，一般是马在前面，车是它拉的对象，放在后面。而如果出现了有人把马车放在马的前面的情况，是不是整个马车就没办法工作了?因此，这个短语强调的就