if you take my meaning 图片 used to say that you have left out information or your opinion from what you have just said, but that you expect the person listening still to understand it 如果你明白我的意思（指弦外之音） 例： Let's just say we had "problems", if you take my meaning. 我们就姑且说我们遇到了“问题”吧，如果你明白我所指的是什么的话。 They've turned sensible, if you take my meaning. 他们变得通情达理了，如果你明白我的意思的话。