如果我打的去的话就不会迟到了。用英语怎么说 ? 

如果我打的去的话就不会迟到了。的英语翻译是:

Had I taken a taxi, I wouldn't have been late.

句子单词讲解

1. had
单词释义: v.有( have的过去式和过去分词 );(亲属关系中)接受;拿;买到
相关短语:
她患了重感冒。
She had a bad cold.
那谣言没有·根据。
The rumor had no basis.
他在这儿有很多朋友。
He had a good many friends here.

2. taken
单词释义: v.拿( take的过去分词);接受;取得
相关短语:
咬过的食物不要再放回盘里。
Don't put the food back on the plate after you have taken a bit from it.
她生病了。
She's taken ill.
如果我打的去的话就不会迟到了。
Had I taken a taxi, I wouldn't have been late.

3. taxi
单词释义: n.出租车;滑行vi.乘出租车;(指飞机)在地面或水面滑行vt.用出租车运送;使滑行
应用场景: CET4|TEM4|考 研|CET6

4. have
单词释义: aux.用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…vt.有,具有;拿,取得;从事;必须,不得不n.〈口〉有产者,有钱人;富国;〈英俚〉欺骗,诈骗
应用场景: CET4|TEM4|考 研|CET6
相关短语:
非做不可吗?
Do l have to
我没有头绪。
I have no idea.
我别无选择。
I have no choice.

5. been
单词释义: v.用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去分词 );在,存在;不受干扰;去过了;be的过去分词;老练(指性事);以前也经历过
相关短语:
她上学去了。
She has been to school.
我开始发胖了。
I have been putting on weight.
她一直收集邮票。
She has been collecting stamps.

6. late
单词释义: adj.晚的,迟到的;末期的,最近的;已故的;原来的,之前的adv.晚,迟到;后期地;最近地
应用场景: CET4|TEM4|考 研|CET6
相关短语:
我昨天上班迟到了。
I was late for work yesterday,
很晚了,而且你需要休息。
It's getting late and you need your rest.
你们营业到多晚?
How late are you open?