[jī kǒu niú hòu]   

鸡    口    牛    后    宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。

宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。

It is better to be the bill of a chicken than the anus of an ox.

鸡争鹅斗    鸡飞狗跳    鸡零狗碎    鸡鹜相争    鸡犬皆仙