魂飞胆丧是什么意思,魂飞胆丧用英语怎么说

魂飞胆丧的拼音

[hún fēi dǎn sàng]   

魂飞胆丧基本解释

                形容惊恐万分,极端害怕。同“魂飞魄散”。

魂飞胆丧百度解释

名称 魂飞胆丧 出处 明·施耐庵《水浒传》第一百十四回:“[段恺]使人探知大军离城不远,遥望水陆路上,旌旗蔽日,船马相连,吓得魂消胆丧。” 事例 几个敌人吓的~,抱头逃跑。 ★陈其通《万水千山》第一幕 近义词 魂飞胆裂、魂飞胆战、魂飞魄散 用法 作谓语、定语、状语;指害怕

魂飞胆丧的英语翻译

Strike terror in one's heart
魂消胆丧    魂飞胆破    魂摇魄乱    魂驰梦想    魂亡魄失