[shí bù xià yàn]   

食    不    下    咽    食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡，不思饮食。 贬义>

唐·韩愈《张中丞传后叙》：“霁云（南霁云）慷慨语曰：‘云来时，睢阳之人不食月余日矣！云虽欲独食，义不忍；虽食，且不下咽。’”后用“食不下咽”形容因悲愁而不思饮食。

Unable to eat

食不兼肉    食鱼遇鲭    食不充饥    食不遑味    食肉寝皮