[gé nián huáng lì]   

隔    年    皇    历    皇历：原指清朝廷颁发的历书，后泛指历本。隔了一年的黄历。比喻过时的事物或陈旧的经验，在新的情况下已经用不上。

释义 皇历：原指清代朝廷颁发的历书，又叫皇历，后泛指历本。隔了一年的黄历。比喻过时的事物或陈旧的经验，在新的情况下已经用不上。选自[清]夏敬娶《业叟曝言》。 出处 清·夏敬渠《野叟曝言》第100回：“隔年的皇历，好一本子冷帐，闲着手要捉虱子，没工夫去揭他了。”1

Almanac before this year

隔皮断货    隔屋撺椽    隔壁听话    隔靴抓痒    隔墙有耳