门笺是什么意思,门笺用英语怎么说

门笺基本解释

        1.亦作“ 门牋 ”。 1.下级拜谒上司所用的名帖。 明 杨慎 《艺林伐山·画刺门笺蕊简》:“《释名》曰:书姓名于刺上,作再拜起居字,皆画其体,尽边如画。刺平交用之。下官刺上官,中央一行而已,谓之门牋。”2.春节时贴在门楣上刻有各种图案的纸饰。《花城》1981年第2期:“门上春节时贴的门笺颜色还鲜艳,两旁的春联却已剥落了。”

门笺百度解释

门笺,中国传统年俗。在不同的地方有不同的称呼,如挂笺、挂千、挂签、挂钱、吊钱、喜钱、红钱、吊笺、喜笺、红笺、门吊、门花、门钱、门旗、花纸、彩飘、年彩、门市彩、报春条、吊千儿等。门笺是中国传统的春节门楣吉祥饰物,一般用红纸或彩纸剪刻而成,呈长方形,镂空的背饰有方孔钱纹、万字纹、水波纹等,上有吉语题额,中有吉祥图案或福禄寿喜等字,下有多种多样变化的穗,人们在除夕或元旦将门笺贴挂在门楣上,以为新年的节物。自古以来,贴门笺这一种传统民风民俗十分盛行,成为新春佳节一道亮丽的风景线,其用意是祝吉纳福。

门笺的英语翻译

门堪罗雀    门可张罗    门户之争    门殚户尽    门禁森严