[jīn zhēn dù rén]   

金    针    度    人    金针：比喻秘法，诀窍；度：通“渡”，越过，引伸为传授。把高明的方法传授给别人。

金针度人（teach others a knack of the trade），金针：比喻秘法，诀窍；度：通“渡”，越过，引申为传授。古指采娘七夕祭织女，得金针而刺绣越发长进。比喻把高明的方法传授给别人。

Teach others a knack of the trade

金壶墨汁    金玉满堂    金瓯无缺    金钗十二    金城汤池