[jīn gǔ jiǔ shù]   

金    谷    酒    数    金谷：园名，晋代石崇建，在今河南省洛阳市西北。罚酒三斗的隐语。旧时泛指宴饮时罚酒的斗数。

此典原意是讲晋代石崇于金谷园宴请宾客，赋诗不成者罚酒三斗的故事。后遂用于泛指酒宴上罚酒之数。李白《春夜宴从弟桃李园序》.

Drink three cups of wine as forfeit

金题玉躞    金相玉质    金玉良缘    金针度人    金蝉脱殻