[jīn wū zhù jiāo]   

金    屋    贮    娇    金屋：华丽的房屋；娇：阿娇，汉武帝刘彻姑母的长女，借指美丽的女子。指娶妻或纳妾。

成语，出自魏晋志怪小说《汉武故事》。成语讲述汉武帝四岁时为胶东王，说如果能娶到表姐陈阿娇做妻子，会造一个金屋子给她住。后指纳妾。近义词为金屋贮娇。

Settle one's young wife in a golden house

金口玉音    金戈铁骑    金鳷擘海    金瓯无缺    金鼓齐鸣