[cǎi lán zèng yào]   

采    兰    赠    药    兰：兰花，花味清香；药：芍药。比喻男女互赠礼物，表示相爱。

【读音】 cǎi lán zèng yào 【解释】 兰：兰花，花味清香；药：芍药。比喻男女互赠礼物，表示相爱。 【出处】《诗经·郑风·溱洧》：“漛与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰：观乎?士曰：既且。且往观乎?洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。” 【用法】 联合式；作谓语；表示男女相爱。 【近义词】 采兰赠芍 【示例】怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐！这就是你弹琴饮酒，～的风流了。（《儒林外史》第三十回）1

Present each other with gifts as a token of love

采兰赠药    采及葑菲    采薪之疾    采椽不斫    采薪之忧