[yù rén bù shū]   

遇    人    不    淑    淑：善，美。指女子嫁了一个品质不好的丈夫。 贬义>

遇人不淑，指女子嫁了一个品质不好的丈夫。出自《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不涉淑矣。”现在泛指所结交的人不好。

Be married to a bad husband

遇事生风    遇水叠桥    遇事生端    遇人不淑    遇水架桥