通假字是什么意思,通假字用英语怎么说

通假字的拼音

[tōng jiǎ zì]   

通假字基本解释

            指字音与本字相同或相近,用来代替本字的字。

通假字百度解释

通假字,是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(错别字)。事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了。通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的祸首之一。

通假字的英语翻译

通邑大都    通首至尾    通权达理    通共有无    通古博今