[ruǎn xiāng wēn yù]   

软    香    温    玉    形容年轻女子身体洁白柔软，散发着温馨的青春气息。

软：柔和；温：温和；玉、香：女子的代称。旧小说形容女子的身体。

As fair as jade

软红十丈    软谈丽语    软裘快马    软硬兼施    软红香土