赴汤蹈火是什么意思,赴汤蹈火用英语怎么说

赴汤蹈火的拼音

[fù tāng dǎo huǒ]   

赴汤蹈火基本解释

                赴:走往;汤:热水;蹈:踩。沸水敢蹚,烈火敢踏。比喻不避艰险,奋勇向前。

赴汤蹈火百度解释

赴汤蹈火,汉语成语,意思是为某事付出全部的勇气,不留余力的前进。出处:明·施耐庵《水浒全传》第十五回:“有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同死同生。”明·冯梦龙《东周列国志》第七十五回:“自始至终,寂然无声。乃使执法往报吴王曰:‘兵已整齐,愿王观之,惟王所用。虽使赴汤蹈火,亦不敢退避矣。’”

赴汤蹈火造句

1. 为了祖国的利益,我愿赴汤蹈火。
2. 为了人民的利益,我赴汤蹈火在所不辞!
3. 为了人民的幸福,人民军队赴汤蹈火,万死不辞。
4. 为了人民的利益,赴汤蹈火,也在所不惜。
5. 这人为朋友服务赴汤蹈火,在所不辞。

赴汤蹈火的英语翻译

Go into boiling water and walk through fire and water
赴死如归    赴汤蹈火    赴汤跳火    赴险如夷    赴蹈汤火