走板是什么意思,走板用英语怎么说

走板基本解释

        1.指唱戏不合板眼 2.比喻说话离题或举动超出适当尺度

走板百度解释

【戏曲行话】 走板--也称丢板。 演员行腔时, 节奏不稳, 或快或慢, 与乐队奏出的板眼脱节。

走板的英语翻译

Out of tune
走马到任    走马章台    走骨行尸    走投无路    走漏天机