[bài lín cán jiǎ]   

败    鳞    残    甲    败：毁坏。残败零碎的鳞甲，比喻满空飞舞的雪花。

比喻满空飞舞的雪花。《苕溪渔隐丛话前集·宋朝杂记上》引《西清诗话》载 宋 张元《咏雪》：“战退玉龙三百万，败鳞残甲满空飞。”

Tattered scales -- disastrous defeat in battle

败将残兵    败俗伤风    败鳞残甲    败军之将    败不旋踵