[chái láng dāng lù]   

豺    狼    当    路    比喻暴虐奸邪的人掌握国政。

南朝·陈·沈炯《为王僧辩等劝进梁元帝第三表》：“豺狼当路，非止一人；鲸鲵不枭，倏焉五载。”【出处】《三国志·魏志·杜袭传》：“方今豺狼当路而狐狸是先，人将谓殿下避强攻弱，进不为勇，退不为仁。”

The evil governors ruled the state

豺狼当路    豺狼当道    豺虎肆虐    豺狼虎豹    豺狼成性