请君入瓮是什么意思,请君入瓮用英语怎么说

请君入瓮的拼音

[qǐng jūng rù wèng]   

请君入瓮基本解释

                瓮:一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。

请君入瓮百度解释

请君入瓮,中国成语,喻指以其人之法,还治其人之身。《太平广记》卷一二一引唐张鷟 《朝野佥载·周兴》:“唐秋官侍郎 周兴,与来俊臣对推事。俊臣别奉进止鞫兴,兴不之知也。及同食,谓兴曰:‘囚多不肯承,若为作法?’兴曰:‘甚易也。取大瓮,以炭四面炙之,令囚人处之其中,何事不吐!’即索大瓮,以火围之,起谓兴曰:‘有内状勘老兄,请兄入此瓮。’兴惶恐叩头,咸即款伏。”后用“请君入瓮”谓以其人之道还治其人之身。清蒲松龄 《聊斋志异·席方平》:“当掬西江之,为尔湔肠;即烧东壁之牀,请君入瓮。”也借指设计好圈套引人上当(现

请君入瓮造句

(1)我们已布下天罗地网,等对方一来,就可请君入瓮了。
(2)我看我们就以其人之道还治其身,来个请君入瓮之计了。
(3)你过去整人惯了,现在来个请君入瓮,你也尝尝这被人整的滋味罢。
(4)抗战时,请君入瓮是我军常用的一种战略战术。
(5)"请君入瓮"就是以其人之道,还治其人之身。

请君入瓮的英语翻译

Try what you have devised against others
请君入瓮    请先入瓮    请自隗始    请由此亡    
请君入瓮的近义词