[jié qū áo yá]   

诘    诎    聱    牙    形容文句艰涩，不通顺畅达。同“诘曲聱牙”。

形容文句艰涩，不通顺畅达。同“诘屈聱牙”。

Full of difficult and unpronounceable words

诘曲聱牙    诘戎治兵    诘屈磝碻    诘诎聱牙    诘屈聱牙