[shì tóng mò lù]   

视    同    陌    路    指与亲人或熟人非常疏远。同“视若路人”。

视同陌路是成语，指与亲人或熟人非常疏远。英文翻译：regard one's relative as stranger。

Take one as a passer-by

视丹如绿    视同陌路    视人如伤    视同路人    视为畏途