落 花 流 水 原形容暮春景色衰败。 后常用来比喻被打得大败。
贬义>
(1) 敌人虽然被我们打得落花流水，但是还在绝望地挣扎。
(2) 我军四面堵击敌人,把敌人打得落花流水。
(3) 我军居高临下，把敌人打得落花流水。
(4) 虽然敌人有着精良的军备，但仍然被我们打得落花流水。
(5) 这盘棋，小明勇猛冲杀，把对手打得落花流水。
1. 这位舞蹈演员的动作轻盈优美，使人仿佛看到了落花流水的画面。
2. 在这个季节，樱花飘落，犹如落花流水般缤纷而美丽。
3. 他的吟诗作画，宛若落花流水，充满了浪漫与情趣。
4. 她的琴声如同落花流水一般婉约，深深吸引着众人的注意力。
5. 瀑布奔腾而下，水花四溅，如同一股股矫健的落花流水冲向山谷。
be smashed to smithereens; falling flower and flowing water——be shattered to pieces; utterly routed