莼羹鲈脍是什么意思,莼羹鲈脍用英语怎么说

莼羹鲈脍基本解释

                莼:莼菜;脍:切得很细的肉。比喻怀念故乡的心情。

莼羹鲈脍百度解释

莼羹鲈脍:成语,表意为味道鲜美的莼菜羹、鲈鱼脍,比喻为思乡的心情。成语典出《世说新语。说鉴》:翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,说:人生贵在适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。这个成语也有赞美不追逐名利的意思。

莼羹鲈脍的英语翻译

莼鲈之思    莼羹鲈脍