荫监基本解释
荫监百度解释
科举考试中监生名目之一。明、清时代官员之子，不经考选取得监生资格者称荫监。它是中国封建社会中官僚享有的一项制度化的特权。监生大体有四类：生员入监读书的称贡监，官僚子弟入监的称荫监，举人入监的称举监，捐资入监的称例监。
荫监的英语翻译
Qing system admitting offspring of distinguished officials into the Imperial Academy in recognition of the latter's contribution