[xiàn duàn fēng zhēng]   

线    断    风    筝    亦作“線斷風箏”。断了线的风筝。喻失去联系，无从寻觅。 元 马致远 《集贤宾·思情》套曲：“他便似無根蓬草，任飄零不厭塵埃。假饒是線斷風筝，落誰家也要箇明白。”《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》：“大尹再教放下籃去取時，杳無蹤跡。一似石沉大海，線斷風筝。”

线断风筝 (xiàn duàn fēng zhēng) 解释：象放上天断了线的风筝一样。比喻一去不回来的人或东西。 出处：元·关汉卿《金线池》第三折：“掴着手分开云雨，腾的似线断风筝。” 示例：明·冯梦龙《醒世恒言》第22卷：“却似石沉沧海，～，不见回来。”

Broken kite

线断风筝